Alžběta Lexová: O pletení a překládání

Ostatní / beseda

Město: Tábor

Datum: 05.05.2026 od 16:00 hod.

Místo: Městská knihovna Tábor, Žižkovo náměstí 10, Tábor

Radost v každém oku (16:00 - 17:00)

Překladatelka a nadšená pletařka Alžběta Lexová, spoluautorka populárního YouTube podcastu Knit & Talk, přijede představit svou knihu Radost v každém oku. Společné pletení a beseda.
S sebou: lásku k pletení. A nejlépe i pletací jehlice a přízi!

"Pletení je pro mě mnohem víc než jen koníček – je to způsob, jak se zastavit a zhluboka nadechnout. Je to moje chvilka ticha v hlučícím světě, záblesk radosti v každodenním shonu. Můžete při něm dát průchod svému tvůrčímu já, nebo naopak vypnout a odreagovat se u jednoduchého, opakujícího se vzoru." Alžběta Lexová

Beseda o literatuře a překladech (17:00 - 18:00)

V 17 hodin schováme pletení a zaměříme se na svět literatury a překladu. Máte-li rádi thrillery s Davidem Rakerem od Tima Weavera, nebo vás nadchl bestseller Živé stříbro od Callie Hart, tak vězte, že tyto překlady jsou z jejího pera.

Alžběta Lexová překládá z angličtiny thrillery, fantasy a YA literaturu. Jak ji to baví? A jak se vlastně žije literárním překladatelům? Přijďte na besedu a dozvíte se to!

Více o akci Alžběta Lexová: O pletení a překládání na webu akce

e-mail na pořadatele: knihovna@mkta.cz

SMUTÉNKA: Zemřel náčelník Divadla Pod Čarou Miroslav Pokča Pokorný

V nedožitých 61 letech zemřel po dlouhé nemoci principál, náčelník a zakladatel píseckého Divadlo Pod čarou a organizátor mnoha kulturních a společenských akcí na Písecku Miroslav Pokča Pokorný. Divadlo, klub zakládal v roce 2000 s přáteli ze šermířské skupin Rival. Od té doby tam přivezl nespočet skupin a uspořádal nesčetně představeních. Pod jeho taktovkou se konal také festival Rockem proti ROCKEM PROTI RAKOVINĚ open air festival Ražice nebo písecká Neckyáda na milované Otavě. "Za kapelu 200ZBRANÍ i za sebe, ti moc chci poděkovat za všechno cos vykonal pro píseckou scénu. Bez tebe by v Písku byla kulturní bída a nuda. Pro Divadlo Pod čarou ses obětoval. Nikdy nezapomenem...," napsali například kamarádi a připojily se další stovky lidí i kapely jako UDG, Imodium, Krypton, Honza Křížek, Kámo, nahoď aj. I my se připojujeme. Upřímnou soustrast všem a děkujeme za společné akce i chvíle a nezištnou, srdíčkovou podporu kultury. Poslední rozloučení s Miroslavem Pokorným se bude konat v pátek 12. června v 10.30 hodin v Divadle Pod čarou. (dap)