Alžběta Lexová: O pletení a překládání

Ostatní / beseda

Město: Tábor

Datum: 05.05.2026 od 16:00 hod.

Místo: Městská knihovna Tábor, Žižkovo náměstí 10, Tábor

Radost v každém oku (16:00 - 17:00)

Překladatelka a nadšená pletařka Alžběta Lexová, spoluautorka populárního YouTube podcastu Knit & Talk, přijede představit svou knihu Radost v každém oku. Společné pletení a beseda.
S sebou: lásku k pletení. A nejlépe i pletací jehlice a přízi!

"Pletení je pro mě mnohem víc než jen koníček – je to způsob, jak se zastavit a zhluboka nadechnout. Je to moje chvilka ticha v hlučícím světě, záblesk radosti v každodenním shonu. Můžete při něm dát průchod svému tvůrčímu já, nebo naopak vypnout a odreagovat se u jednoduchého, opakujícího se vzoru." Alžběta Lexová

Beseda o literatuře a překladech (17:00 - 18:00)

V 17 hodin schováme pletení a zaměříme se na svět literatury a překladu. Máte-li rádi thrillery s Davidem Rakerem od Tima Weavera, nebo vás nadchl bestseller Živé stříbro od Callie Hart, tak vězte, že tyto překlady jsou z jejího pera.

Alžběta Lexová překládá z angličtiny thrillery, fantasy a YA literaturu. Jak ji to baví? A jak se vlastně žije literárním překladatelům? Přijďte na besedu a dozvíte se to!

Více o akci Alžběta Lexová: O pletení a překládání na webu akce

e-mail na pořadatele: knihovna@mkta.cz

SMUTÉNKA: Zemřel herec Jan Potměšil. Bylo mu 60 let

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek 16. dubna ve spánku po delší nemoci filmový a divadelní herec Jan Potměšil. S jižními Čechami byl spjat díky starosti o bývalou hospodu obce Lom a působením v Divadlu v Celetné a Spolku Kašpar a Housovo Mlýnem Tábor. Už v osmi letech si zahrál v Bakalářích po boku legendy Vladimíra Menšíka. Z filmů si ho diváci vybaví jako kudrnatého ševce Jíry v pohádce O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Martina v Bony nebo Milana v Proč? V divadelním spolku Kašpar Divadla v Celetné či Viola ztvárnil nespočet rolí, v nichž navzdory zranění páteře a upoutání na invalidní vozík exceloval. Je držitelem Ceny Alfréda Radoka, Cenu Thálie i nehereckou Cenu Václava Bendy, za statečné občanské postoje v době komunistické totality a aktivní činnost při hájení hodnot svobody, demokracie a lidských práv, a za výrazný přínos k návratu svobody a demokracie. (dap)