Rumunská porevoluční literatura

Přednáška o současné rumunské literatuře se zaměřením na překlady do češtiny seznámí zájemce v prvé řadě s tvorbou světoznámého historika náboženství a spisovatele Mircei Eliada, jehož odborné a beletristické dílo u nás smělo v plném rozsahu vyjít až po roce 1989. V prvním desetiletí nového tisíciletí u nás rumunská literatura uspěla s románem Petra Cimpoeșe Simion Výtažník, který nečekaně získal hlavní cenu Magnesia Litera jako nejlepší kniha roku 2006. Na tomto příkladu si ukážeme, čím je nám rumunská literatura blízká, ale i „exotická“ zároveň. Výklad se bude zabývat také rumunsky píšícími spisovateli z Moldavské republiky, které u nás systematicky uvádí překladatel Jiří Našinec. Na závěr se zmíníme o zajímavých autorech, kteří se svého českého vydání zatím nedočkali.

Více o akci Rumunská porevoluční literatura na webu akce

e-mail na pořadatele: posta@septemartes.cz