Jiřina Zemanová/Martin Machovec/Slávek Klecandr/NineSixNine

K příležitosti 70. narozenin se v Jednotě koná vernisáž výstavy, čtení a koncert samizdatové aktivistky Jiřiny Zemanové. Zahajuje Martin Machovec. Hraje kapela Nine Six Nine a Slávek Klecandr.

Jiřina Zemanová (* 24. 7. 1948 v Růžodole u Litvínova, původním příjmením Švaigrová, v samizdatu publikovala též pod příjmením Täubelová) absolvovala devět tříd ZDŠ v Hrochově Týnci a vyučila se v ZOU v Hlinsku (1965). V letech 1973–80 žila v Brandýse nad Orlicí, od roku 1981 v Táboře. Prošla řadou dělnických zaměstnání, nejdéle pracovala jako uklízečka. Čtyřikrát vdaná, ponechala si jméno svého třetího manžela Pavla „Emana“ Zemana, kdysi bubeníka undergroundové kapely The Plastic People of the Universe. Píše poezii, prózu a příležitostně maluje. Před rokem 1989 publikovala pouze samizdatově, některé její texty přetiskly exilové časopisy Paternoster a Listy.
Zemanová vydávala své vlastní texty již od 70. let v různých (často unikátních) samizdatech, doložit je však zatím možno až její účast v samizdatové antologii Nějakej vodnatelnej papírovej člověk (1977). V Táboře vydávala řadu strojopisných sborníků či sbírek pod názvem Prostor, které obsahovaly její texty i texty jiných autorů.
Její dílo, v němž je rovnomocně zastoupena poezie i lyrizovaná próza, poprvé uspořádal v roce 1983 Ivan Lamper do samizdatového svazku TEXTY, které pak v následujícím roce vyšel ještě jednou ve druhém, rozšířeném a opraveném vydání.
Několik básní Zemanové zhudebnil a se skupinou Půlnoc nahrál a vydal Milan Hlavsa. Řadu dalších jejich textů zhudebnily i jiné rockové kapely (Genor. Prostor, Savana či Oboroh).

Martin Machovec (* 30. listopadu 1956, Praha) je český editor, redaktor, literární kritik a překladatel. Syn filosofa Milana Machovce. Soustavně se věnuje zpřístupňování samizdatových undergroundových textů, zejména Egona Bondyho. Překládá z angličtiny a ruštiny. Je autorem mnoha doslovů a řady studií z dějin angloamerické a ruské literatury.

Slávek Klecandr, vlastním jménem Stanislav Klecandr (* 4. září 1953 Praha) je český zpěvák, písničkář a frontman hudební skupiny Oboroh.

http://bandzone.cz/ninesixnine

Výstava potrvá do 22. září.

Srdečně všechny zveme na vernisáž, koncert a čtení k příležitosti jejích narozenin.

Více o akci Jiřina Zemanová/Martin Machovec/Slávek Klecandr/NineSixNine na webu akce

e-mail na pořadatele: kafeknihyjednota@gmail.com