The Heart of Giving

Hudba / koncert / + benefice

Město: Tábor

Datum: 05.12.2015 od 17:00 hod.

Místo: UmaUma Gallery

Christmas is coming and what better time to GIVE BACK!
Join us for a community fundraiser to help those less fortunate.
/ /
Vánoce se blíží, a je to ten nejlepší čas něco pro druhé udělat.
Přidejte se ke komunitní sbírce na pomoc těm méně šťastným.

Only 120 CZK
for a night of fine wine, great music and lovely people.
Artists welcome!
Play a musical instrument, read us a poem or sing us a song :)
/ /
Darujte 120 Kč (či méně či více), přijďte na večírek. Můžete něco zahrát, zazpívat nebo zabásnit. Umělci vítáni.

All proceeds will go to Roja Sor CZ a local Czech Non-Profit sending help to the Yazidis in northern Iraq (Kurdistan), and Yazidis refugee camps in Syria.
/ /
Všechen výtěžek půjde organizaci Roja Sor CZ , která lokálně pomáhá jezídům v severním Iráku (Kurdistán) a v uprchlických táborech na severu Sýrie.

If you can't make it to the event please feel free to contact me directly or stop by UmaUma any day of the week and leave your contribution in the donation box.
/ /
Pokud se nemůžete zůčastnit přímo akce, prosím neváhejte mě kontaktovat, nebo se zastavit UmaUma, kterýkoliv den v týdnu (kromě pondělí) a nechat svůj příspěvek v darovacím boxu.

PLEASE INVITE EVERYONE YOU KNOW IN AND AROUND T'ABOR!
/ /
PROSÍM POZVĚTE I SVÉ PŘÁTELE !

Looking forward to seeing you there!
& THANK YOU for giving back
From the bottom of our hearts :)
/ /
Těším se na viděnou a děkuji za štědrost z hloubky našich srdcí :-)

SMUTÉNKA: Zemřel náčelník Divadla Pod Čarou Miroslav Pokča Pokorný

V nedožitých 61 letech zemřel po dlouhé nemoci principál, náčelník a zakladatel píseckého Divadlo Pod čarou a organizátor mnoha kulturních a společenských akcí na Písecku Miroslav Pokča Pokorný. Divadlo, klub zakládal v roce 2000 s přáteli ze šermířské skupin Rival. Od té doby tam přivezl nespočet skupin a uspořádal nesčetně představeních. Pod jeho taktovkou se konal také festival Rockem proti ROCKEM PROTI RAKOVINĚ open air festival Ražice nebo písecká Neckyáda na milované Otavě. "Za kapelu 200ZBRANÍ i za sebe, ti moc chci poděkovat za všechno cos vykonal pro píseckou scénu. Bez tebe by v Písku byla kulturní bída a nuda. Pro Divadlo Pod čarou ses obětoval. Nikdy nezapomenem...," napsali například kamarádi a připojily se další stovky lidí i kapely jako UDG, Imodium, Krypton, Honza Křížek, Kámo, nahoď aj. I my se připojujeme. Upřímnou soustrast všem a děkujeme za společné akce i chvíle a nezištnou, srdíčkovou podporu kultury. Poslední rozloučení s Miroslavem Pokorným se bude konat v pátek 12. června v 10.30 hodin v Divadle Pod čarou. (dap)