PŘIDAT
AKCI
POSLAT
PLAKÁT
RYCHLÝ KONTAKT


Barborky, Mikuláš, čerti a andělé. Tradice se na Táborsku dodržují

Barborky, Mikuláš, čerti a andělé. Tradice se na Táborsku dodržují

Pondělí, 08.12.2025 / fotoreport + článek

 

Barborky, Mikuláš, čerti, andělé. To vše patří k době adventu, době před vánoční. Barborky už jsou trochu opomenutou tradicí, v některých obcích na Táborsku ji však dodržují a dívky oděny do bílého po domech chodí. Mikuláš, čerti a andělé jsou stále populární. Provizorní peklo vzniklo na náměstí Tomáše Bati v Sezimově Ústí, obsluhoval ho Housův mlýn pod vedením pekelníka Petra Theimera, i na Žižkově náměstí v Táboře, kde vystoupily soubory Merlet a akrobatický Aventyr. Novinkou byly mikulášské jízdy v MHD, hádejte, kdo byly čertice? 

Tradice chození takzvaných Barborek nevymřela. V podvečer před svátkem svaté Barbory se v mlhavém počasí použily skrz zbytky sněhu adventní postavy Chrbonínem, Mlýny či Choustníkem na Táborsku. Zahaleny v bílém a za cinkotu zvonečku chodily od domu k domu a dětem rozdávaly odměnou za básničku, písničku, povídku či vtip balíček se sladkostmi a ovocem. Kdo nic neřekl, nedostal nic. „Tohle kdyby na mě vykouklo, taky bych nic nezazpívala ani neřekla," vtipně rozrážela tichou, ponurou atmosféru jedna z protagonistek jedenáctiletá Eliška Lenkerová z Mlýnů.

Poprvé takto vyšla se svou maminkou a desetiletou kamarádkou Majdou. Jak dodala, jich se děti ještě nebojí, to až těch dnes - čertů! Podobně chodily o něco starší dívky Adéla Hrnčířová, Štěpánka Drdová a Kamila Veselá v nedalekém Chrboníně. „Chodíme od mala každý rok, myslím, že teď už počtvrté, popáté. Je to tady taková tradice, děláme balíčky dětem radost," doplnila čtrnáctiletá Adéla. Obcí Mlýny se Barborky procházely po dvouleté pauze. „V naší obci je to tradice, ale neměl kdo chodit, takže se to řešilo tak, že zahalená Barborka rozdávala dárečky u rozsvěcení obecního stromečku. Letos se holky přihlásily a po škole vyrazily. To je hezké," konstatoval starosta Mlýnů Ladislav Musel. Tiché obchůzky Barborek byly velice časté na konci 19. století, ač tradice sahá až do pohanských dob. Obyčej je předzvěstí Vánoc a je varováním pro děti, aby se zamyslely nad svým chováním. Barborky jsou rovněž symbolem ochrany domácnosti.


Fotografie


Autor: David Peltán





Mohlo by se vám zamlouvat

 

 

Vstupenkový systém Bzuco



Kultura dnes


Letní čtení na dvorku pro děti

Pro děti / letní čtení
Městská knihovna Tábor, Žižkovo náměstí 10, 390 01 Tábor
19.08.2026 od 15:30 hod.

 

Knihovnický kvíz na dvorku

Ostatní / setkání / kvíz
Městská knihovna Tábor, Žižkovo náměstí 10, 390 01 Tábor
19.08.2026 od 18:00 hod.

 

Pohádky v parku: Duhový princ

Divadlo / pro děti / Pohádka
park u Spektra Sezimovo Ústí
19.08.2026 od 15:00 hod.

 

Rovnováhy v Budějkách

Hudba / koncert / pop, folk, alternativa
Horká Vana
19.08.2026 od 19:00 hod.